La tradizione più antica: La poltrona

Mentre il marito siculo elogia la sua vecchia poltrona che rispetta la tradizione degli antenati, la moglie nordica gli regala per il suo compleanno una poltrona moderna, confortevole e molto diversa da quella tradizionale di famiglia, creando così lo sgomento del marito e dei genitori siculi di quest'ultimo.